<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>CWS Fire Safety GmbH-Blog</title>
    <link>https://cws-fire-safety.com/de/news</link>
    <description />
    <language>de-de</language>
    <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 11:14:52 GMT</pubDate>
    <dc:date>2026-10-15T11:14:52Z</dc:date>
    <dc:language>de-de</dc:language>
    <item>
      <title>Brandschutz im Mehrfamilienhaus</title>
      <link>https://cws-fire-safety.com/de/news/brandschutz-im-mehrfamilienhaus</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/brandschutz-im-mehrfamilienhaus?hsLang=de-de" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/Brandschutz-im-Mehrfamilienhaus-S-c.jpg" alt="Brandschutz im Mehrfamilienhaus" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;Der Brandschutz im Mehrfamilienhaus stellt Eigentümer, Hausverwaltungen und Facility Manager vor besondere Herausforderungen. Viele Menschen leben auf engem Raum zusammen, Fluchtwege sind gemeinsam genutzt und technische Anlagen komplex. Umso wichtiger ist ein ganzheitliches Brandschutzkonzept, das Brandgefahren minimiert, gesetzliche Vorgaben erfüllt und im Ernstfall Leben rettet.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Der Brandschutz im Mehrfamilienhaus stellt Eigentümer, Hausverwaltungen und Facility Manager vor besondere Herausforderungen. Viele Menschen leben auf engem Raum zusammen, Fluchtwege sind gemeinsam genutzt und technische Anlagen komplex. Umso wichtiger ist ein ganzheitliches Brandschutzkonzept, das Brandgefahren minimiert, gesetzliche Vorgaben erfüllt und im Ernstfall Leben rettet.&lt;/p&gt; 
&lt;blockquote&gt; 
 &lt;p&gt;Im Folgenden erfahren Sie, welche Risiken typisch sind, welche Vorschriften gelten und welche Brandschutzeinrichtungen im Mehrfamilienhaus sinnvoll sind.&lt;/p&gt; 
&lt;/blockquote&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;h2&gt;Typische Brandgefahren im Mehrfamilienhaus erkennen&lt;/h2&gt; 
&lt;p&gt;Im Mehrfamilienhaus entstehen Brände häufig im privaten Wohnbereich – etwa durch elektrische Defekte, unbeaufsichtigte Kerzen oder überhitzte Küchengeräte. Gleichzeitig bergen gemeinschaftlich genutzte Bereiche zusätzliche Risiken.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Zu den häufigsten Brandgefahren im Mehrfamilienhaus zählen:&lt;/p&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;Defekte oder &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;überlastete Elektroinstallationen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;Unsachgemäßer Umgang mit offenem Feuer&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Brandstiftung&lt;/span&gt; in Kellern oder Müllräumen&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Technische Defekte &lt;/span&gt;an Heizungsanlagen&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;blockquote&gt; 
 &lt;p&gt;Besonders kritisch: Rauch breitet sich in Treppenhäusern schnell aus. Ohne funktionierende Rauchmelder eine klare Fluchtwegkennzeichnung sowie freue Flucht- und Rettungswege kann wertvolle Zeit verloren gehen.&lt;/p&gt; 
&lt;/blockquote&gt; 
&lt;h3&gt;&amp;nbsp;&lt;/h3&gt; 
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="line-height: 107%;"&gt;Gesetzliche Vorgaben für den Brandschutz im Mehrfamilienhaus&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="line-height: 107%;"&gt;&lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hs-fs/hubfs/Brandschutz-Mehrfamilienhaus-Treppenhaus-Fluchtwege-S-c.jpg?width=387&amp;amp;height=232&amp;amp;name=Brandschutz-Mehrfamilienhaus-Treppenhaus-Fluchtwege-S-c.jpg" width="387" height="232" alt="Brandschutz-Mehrfamilienhaus-Treppenhaus-Fluchtwege-S-c" style="height: auto; max-width: 100%; width: 387px; float: right; margin-left: 10px; margin-right: 0px;"&gt;&lt;/span&gt;Der Brandschutz im Mehrfamilienhaus ist in Deutschland klar geregelt. Grundlage bilden die jeweiligen Landesbauordnungen (LBO) sowie Sonderbauvorschriften, falls das Gebäude bestimmte Größen oder Nutzungsarten überschreitet.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Wichtige Vorgaben sind unter anderem:&lt;/p&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;Rauchmelderpflicht in Wohnungen (Schlafräume, Kinderzimmer, Flure)&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;Sicherstellung nutzbarer Flucht- und Rettungswege&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;Einbau von Brandschutztüren in notwendigen Treppenräumen&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;Regelmäßige Wartung technischer Brandschutzeinrichtungen&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;p&gt;Eigentümer und Vermieter sind in der Pflicht, die Installation sicherzustellen. Für die Betriebsbereitschaft der Rauchmelder sind – je nach Bundesland – häufig die Bewohner verantwortlich. Eine regelmäßige Wartung im Brandschutz sorgt für Rechtssicherheit und minimiert Haftungsrisiken.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;h4&gt;&amp;nbsp;&lt;/h4&gt; 
&lt;h4&gt;&lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hs-fs/hubfs/Brandschutz-Mehrfamilienhaus-S-c.jpg?width=325&amp;amp;height=195&amp;amp;name=Brandschutz-Mehrfamilienhaus-S-c.jpg" width="325" height="195" alt="Brandschutz-Mehrfamilienhaus-S-c" style="height: auto; max-width: 100%; width: 325px; float: right; margin-left: 10px; margin-right: 0px;"&gt;Ganzheitlicher Brandschutz im Mehrfamilienhaus mit System&lt;/h4&gt; 
&lt;p&gt;Ein effektiver Brandschutz im Mehrfamilienhaus endet nicht bei der Installation einzelner Produkte. Entscheidend ist das Zusammenspiel aus:&lt;/p&gt; 
&lt;ul&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;Beratung und Gefährdungsanalyse&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;Fachgerechter Installation&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;Regelmäßiger Wartung und Instandhaltung&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;li&gt; &lt;p&gt;Schulung von Verantwortlichen&lt;/p&gt; &lt;/li&gt; 
&lt;/ul&gt; 
&lt;blockquote&gt; 
 &lt;p&gt;Als Komplettanbieter unterstützt CWS Fire Safety Sie bundesweit – von der Planung über die Installation bis zur Wartung Ihrer Brandschutzeinrichtungen. So schaffen Sie Sicherheit für Bewohner, Sachwerte und Umwelt.&lt;/p&gt; 
&lt;/blockquote&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;h5&gt;&lt;span style="line-height: 107%;"&gt;Haben Sie noch Fragen?&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/h5&gt;  
&lt;img src="https://track-eu1.hubspot.com/__ptq.gif?a=146754287&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fcws-fire-safety.com%2Fde%2Fnews%2Fbrandschutz-im-mehrfamilienhaus&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fcws-fire-safety.com%252Fde%252Fnews&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Services</category>
      <pubDate>Tue, 13 Oct 2026 08:20:33 GMT</pubDate>
      <author>cws-fire-safety-redaktion@news.cws-fire-safety.com (CWS Fire Safety Redaktion)</author>
      <guid>https://cws-fire-safety.com/de/news/brandschutz-im-mehrfamilienhaus</guid>
      <dc:date>2026-10-13T08:20:33Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Malte Pohl ist nun Geschäftsführer und COO der CWS Fire Safety GmbH</title>
      <link>https://cws-fire-safety.com/de/news/malte-pohl-geschaeftsfuehrer</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/malte-pohl-geschaeftsfuehrer?hsLang=de-de" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/Malte%20Pohl%20COO.png" alt="Malte Pohl ist nun Geschäftsführer und COO der CWS Fire Safety GmbH" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;Malte Pohl ist zum 1. September 2026 Geschäftsführer und Chief Operating Officer (COO) der CWS Fire Safety GmbH geworden. Gemeinsam mit Chief Financial Officer (CFO) Kamal Kumar hat er die Leitung des Unternehmens übernommen. In seiner neuen Funktion verantwortet der erfahrene Manager insbesondere die Bereiche Operations und Vertrieb.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Malte Pohl ist zum 1. September 2026 Geschäftsführer und Chief Operating Officer (COO) der CWS Fire Safety GmbH geworden. Gemeinsam mit Chief Financial Officer (CFO) Kamal Kumar hat er die Leitung des Unternehmens übernommen. In seiner neuen Funktion verantwortet der erfahrene Manager insbesondere die Bereiche Operations und Vertrieb.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hs-fs/hubfs/Malte-Pohl-CWS%20Fire%20Safety.png?width=246&amp;amp;height=240&amp;amp;name=Malte-Pohl-CWS%20Fire%20Safety.png" width="246" height="240" alt="Malte-Pohl-CWS Fire Safety" style="height: auto; max-width: 100%; width: 246px; float: left; margin: 0px 10px 10px 0px;"&gt;Malte Pohl verfügt über mehr als 18 Jahre Erfahrung in der Brandschutzbranche. Zuletzt war er Mitglied der Geschäftsleitung der Minimax GmbH, einem der weltweit führenden Anbieter von Brandschutzlösungen. Dort verantwortete er die strategische und digitale Weiterentwicklung des Endkundengeschäfts sowie die Ergebnisverantwortung für das Servicegeschäft mit rund 1.000 Mitarbeitenden. Zuvor bekleidete er verschiedene Führungspositionen mit strategischer und operativer Verantwortung und leitete zahlreiche Wachstums- und Transformationsinitiativen.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;„Ich freue mich sehr darauf, Teil von CWS Fire Safety zu werden. Das Unternehmen hat sich in den vergangenen Jahren eindrucksvoll entwickelt. Es verfügt über ein engagiertes Team und eine starke Marktposition,“ sagt Malte Pohl. „Gemeinsam mit den Kolleginnen und Kollegen möchte ich auf dieser starken Basis aufbauen, die operative Leistungsfähigkeit weiterentwickeln und die nächste Wachstumsphase von CWS Fire Safety erfolgreich gestalten.“&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;Der Wechsel fällt mit dem Ausscheiden von Ulrich Schild zusammen, der CWS Fire Safety auf eigenen Wunsch verlassen wird. Er begleitet die Übergabe der Geschäftsführungstätigkeit an Malte Pohl, um einen geordneten Übergang sicherzustellen.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;-------------------------------&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Über CWS Fire Safety&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;CWS Fire Safety ist ein führender Anbieter in den Bereichen Brandschutz und Sicherheitstechnik. Ein deutschlandweites Netzwerk von Expertinnen und Experten unterstützt Verantwortliche mit maßgeschneiderten Lösungen dabei, individuelle Schutzziele zu erreichen. Das Leistungsspektrum umfasst Beratung, Planung, Installation, Wartung, Instandsetzung und Brandschutzschulung. So trägt CWS Fire Safety zu einer sicheren Umgebung für Menschen und Sachwerte bei. CWS Fire Safety ist ein Portfoliounternehmen der Franz Haniel &amp;amp; Cie. GmbH.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;h3&gt;Haben Sie noch Fragen zur CWS Fire Safety? &lt;span style="font-weight: normal;"&gt;Schreiben Sie uns gern.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;  
&lt;img src="https://track-eu1.hubspot.com/__ptq.gif?a=146754287&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fcws-fire-safety.com%2Fde%2Fnews%2Fmalte-pohl-geschaeftsfuehrer&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fcws-fire-safety.com%252Fde%252Fnews&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Standorte</category>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 22:00:00 GMT</pubDate>
      <author>cws-fire-safety-redaktion@news.cws-fire-safety.com (CWS Fire Safety Redaktion)</author>
      <guid>https://cws-fire-safety.com/de/news/malte-pohl-geschaeftsfuehrer</guid>
      <dc:date>2026-09-02T22:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>CWS Fire Safety übernimmt DATEL Solutions</title>
      <link>https://cws-fire-safety.com/de/news/cws-fire-safety-uebernimmt-datel-solutions</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/cws-fire-safety-uebernimmt-datel-solutions?hsLang=de-de" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/Datel%20Solutions%20Teil%20CWS%20Fire%20Safety.png" alt="DATEL Solutions in Teil der CWS Fire Safety" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;Die CWS Fire Safety GmbH hat die DATEL Solutions GmbH übernommen. Mit der nunmehr 29. Akquisition erweitert der &lt;br&gt;Komplettanbieter für vorbeugenden Brandschutz und Sicherheitstechnik sein Netzwerk um ein etabliertes Fachunternehmen mit gewachsenem Kundenstamm und hoher technischer Kompetenz in der Rhein-Ruhr-Region. DATEL Solutions wurde 1999 in Hünxe gegründet und hat seinen heutigen Firmensitz in Oberhausen. Das Unternehmen beschäftigt 15 Mitarbeitende und bietet Leistungen in den Bereichen Brandmeldetechnik, Rauchmelder, Feststellanlagen, IT-Infrastruktur und Elektrotechnik an. Künftig wird DATEL Solutions Teil von CWS Fire Safety.&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;p&gt;Die CWS Fire Safety GmbH hat die DATEL Solutions GmbH übernommen. Mit der nunmehr 29. Akquisition erweitert der&lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hs-fs/hubfs/Datel%20Solutions%20Teil%20CWS%20Fire%20Safety.png?width=438&amp;amp;height=292&amp;amp;name=Datel%20Solutions%20Teil%20CWS%20Fire%20Safety.png" width="438" height="292" alt="Datel Solutions Teil CWS Fire Safety" style="height: auto; max-width: 100%; width: 438px; float: left; margin-left: 0px; margin-right: 10px;"&gt; &lt;br&gt;Komplettanbieter für vorbeugenden Brandschutz und Sicherheitstechnik sein Netzwerk um ein etabliertes Fachunternehmen mit gewachsenem Kundenstamm und hoher technischer Kompetenz in der Rhein-Ruhr-Region. DATEL Solutions wurde 1999 in Hünxe gegründet und hat seinen heutigen Firmensitz in Oberhausen. Das Unternehmen beschäftigt 15 Mitarbeitende und bietet Leistungen in den Bereichen Brandmeldetechnik, Rauchmelder, Feststellanlagen, IT-Infrastruktur und Elektrotechnik an. Künftig wird DATEL Solutions Teil von CWS Fire Safety.&lt;/p&gt; 
&lt;blockquote&gt; 
 &lt;p style="line-height: 2.8rem; background-color: #ffffff;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
 &lt;p style="line-height: 2.8rem; background-color: #ffffff;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
 &lt;p style="line-height: 2.8rem; font-weight: normal;"&gt;„Mit DATEL Solutions stärken wir unsere Präsenz und Leistungsfähigkeit in der Sicherheitstechnik im Rhein-Ruhr-Gebiet spürbar. Das Unternehmen bringt nicht nur ein erfahrenes Team mit, sondern auch starke Kundenbeziehungen im industriellen Umfeld, die wir gemeinsam weiterentwickeln wollen.“— &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Kamal Nand Kumar, Chief Financial Officer, CWS Fire Safety&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;/blockquote&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;Für CWS Fire Safety ist die Übernahme ein weiterer Schritt im gezielten Ausbau des Bereichs Sicherheitstechnik. In den vergangenen Jahren hatte das Unternehmen seine Kompetenz in diesem Segment bereits durch die Übernahmen der Unternehmensgruppe Wellmann Sicherheitstechnik sowie der Weide &amp;amp; Co Sicherheitssysteme GmbH gestärkt.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold; background-color: #fafafa;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;blockquote&gt; 
 &lt;p&gt;&lt;span style="font-weight: bold; background-color: #fafafa;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="background-color: #fafafa;"&gt;„Nach vielen gemeinsamen Jahren ist für mich nun der richtige Zeitpunkt gekommen, mich zurückzuziehen. Besonders freut mich, dass mit Ingo Michalski ein langjähriger und erfahrender Kollege weiterhin Verantwortung für das Unternehmen trägt. Bereits seit 2010 leitet er den Bereich und kennt unser Unternehmen, unsere Kunden und unser Leistungsangebote bestens. Mit CWS Fire Safety an der Seite, habe ich ein gutes Gefühl und bin überzeugt, dass das Unternehmen erfolgreich weitergeführt wird.“ &lt;/span&gt;— &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Thorsten Remer, Geschäftsführer DATEL Solutions GmbH&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
&lt;/blockquote&gt; 
&lt;p&gt;Mit DATEL Solutions gewinnt CWS Fire Safety zusätzlich ein eingespieltes Team erfahrener Techniker sowie neue Anknüpfungspunkte im industriellen Kundenumfeld.&lt;br&gt;------------------------------&lt;br&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Über CWS Fire Safety&lt;/span&gt;&lt;br&gt;CWS Fire Safety ist ein führender Anbieter in den Bereichen Brandschutz und Sicherheitstechnik. Ein deutschlandweites Netzwerk von Expertinnen und Experten unterstützt Verantwortliche mit maßgeschneiderten Lösungen dabei, individuelle Schutzziele zu erreichen. Das Leistungsspektrum umfasst Beratung, Planung, Installation, Wartung, Instandsetzung und Brandschutzschulung. So trägt CWS Fire Safety zu einer sicheren Umgebung für Menschen und Sachwerte bei.&lt;br&gt;CWS Fire Safety ist ein Portfoliounternehmen der Franz Haniel &amp;amp; Cie. GmbH.&lt;/p&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;h3&gt;Haben Sie noch Fragen zur CWS Fire Safety? &lt;span style="font-weight: normal;"&gt;Schreiben Sie uns gern.&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt; 
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track-eu1.hubspot.com/__ptq.gif?a=146754287&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fcws-fire-safety.com%2Fde%2Fnews%2Fcws-fire-safety-uebernimmt-datel-solutions&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fcws-fire-safety.com%252Fde%252Fnews&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Standorte</category>
      <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 22:15:00 GMT</pubDate>
      <author>cws-fire-safety-redaktion@news.cws-fire-safety.com (CWS Fire Safety Redaktion)</author>
      <guid>https://cws-fire-safety.com/de/news/cws-fire-safety-uebernimmt-datel-solutions</guid>
      <dc:date>2026-08-19T22:15:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Was sind Löschmitteleinheiten?</title>
      <link>https://cws-fire-safety.com/de/news/was-sind-loeschmitteleinheiten</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/was-sind-loeschmitteleinheiten?hsLang=de-de" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/was_sind_loschmitteleinheiten-cws_fire_safety.jpg" alt="Was sind Löschmitteleinheiten?" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;img src="https://track-eu1.hubspot.com/__ptq.gif?a=146754287&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fcws-fire-safety.com%2Fde%2Fnews%2Fwas-sind-loeschmitteleinheiten&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fcws-fire-safety.com%252Fde%252Fnews&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Services</category>
      <category>Know-how</category>
      <pubDate>Wed, 27 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>carla-winkelmann@news.cws-fire-safety.com (Carla Winkelmann)</author>
      <guid>https://cws-fire-safety.com/de/news/was-sind-loeschmitteleinheiten</guid>
      <dc:date>2026-05-27T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Wer darf Brandschutztüren prüfen?</title>
      <link>https://cws-fire-safety.com/de/news/wer-darf-brandschutztueren-pruefen</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/wer-darf-brandschutztueren-pruefen?hsLang=de-de" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/wer_darf_brandschutzturen_prufen-cws_fire_safety_ist_ihr_experte.jpg" alt="Wer darf Brandschutztüren prüfen?" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;img src="https://track-eu1.hubspot.com/__ptq.gif?a=146754287&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fcws-fire-safety.com%2Fde%2Fnews%2Fwer-darf-brandschutztueren-pruefen&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fcws-fire-safety.com%252Fde%252Fnews&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Services</category>
      <pubDate>Fri, 22 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>carla-winkelmann@news.cws-fire-safety.com (Carla Winkelmann)</author>
      <guid>https://cws-fire-safety.com/de/news/wer-darf-brandschutztueren-pruefen</guid>
      <dc:date>2026-05-22T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Dauerdrucklöscher oder Aufladelöscher - Jetzt informieren!</title>
      <link>https://cws-fire-safety.com/de/news/dauerdruckloescher-oder-aufladeloescher</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/dauerdruckloescher-oder-aufladeloescher?hsLang=de-de" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/aufladeloscher-dauerdruckloscher-cws_fire_safety.jpg" alt="Dauerdrucklöscher oder Aufladelöscher - Jetzt informieren!" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="hs-blog-article__intro hs-rich-text container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;span&gt;Feuerlöscher sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Brandschutzmaßnahmen in jedem Gebäude, sei es im Büro, in der Industrie oder in öffentlichen Einrichtungen. Dabei besteht die Wahl zwischen &lt;strong&gt;zwei Varianten&lt;/strong&gt;, die sich primär im technischen Aufbau unterscheiden. Wir zeigen die Unterschiede von Dauerdrucklöscher und Aufladelöscher auf, damit Sie die richtige Wahl für Ihre Bedürfnisse treffen können.&lt;/span&gt; 
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-blog-article__intro hs-rich-text container mx-auto px-4"&gt;
 &lt;span&gt;Feuerlöscher sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Brandschutzmaßnahmen in jedem Gebäude, sei es im Büro, in der Industrie oder in öffentlichen Einrichtungen. Dabei besteht die Wahl zwischen &lt;strong&gt;zwei Varianten&lt;/strong&gt;, die sich primär im technischen Aufbau unterscheiden. Wir zeigen die Unterschiede von Dauerdrucklöscher und Aufladelöscher auf, damit Sie die richtige Wahl für Ihre Bedürfnisse treffen können.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Dauerdrucklöscher&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 3 / span 3;"&gt; 
  &lt;div class="hs-image-full-width mb-[2.375rem] hs-image-full-width--full hs-image-full-width--in-column"&gt; 
   &lt;div class="hs-image-full-width__media"&gt;
    &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/dauerdruckloscher-cws_fire_safety.jpg" alt="Dauerdrucklöscher-CWS Fire Safety"&gt;
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 9 / span 9;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;Der Dauerdrucklöscher besteht aus einem Behälter und steht ständig unter Druck. So ist er stets &lt;strong&gt;direkt einsetzbar&lt;/strong&gt;, d.h. eine zusätzliche Aktivierung des Löschers ist nicht erforderlich. Allerdings kann im Laufe der Zeit der Druck entweichen. Folglich ist es &lt;strong&gt;wichtig&lt;/strong&gt;, den &lt;strong&gt;Druck&lt;/strong&gt; des Dauerdrucklöschers &lt;strong&gt;regelmäßig&lt;/strong&gt; mithilfe des angebrachten Manometers &lt;strong&gt;zu prüfen&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
   &lt;blockquote&gt; 
    &lt;p&gt;Dauerdruck-Feuerlöscher sind in den Varianten &lt;strong&gt;Schaum&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Pulver&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Wasser&lt;/strong&gt; und &lt;strong&gt;CO2&lt;/strong&gt; erhältlich. In der Anschaffung sind sie in der Regel günstiger als Aufladelöscher. Die Wartungskosten fallen jedoch meistens höher aus.&lt;/p&gt; 
   &lt;/blockquote&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Aufladelöscher&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 3 / span 3;"&gt; 
  &lt;div class="hs-image-full-width mb-[2.375rem] hs-image-full-width--full hs-image-full-width--in-column"&gt; 
   &lt;div class="hs-image-full-width__media"&gt;
    &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/aufladeloscher-cws_fire_safety.jpg" alt="Aufladelöscher-CWS Fire Safety"&gt;
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 9 / span 9;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;Der Aufladelöscher besteht aus einem &lt;strong&gt;Löschmittelbehälter&lt;/strong&gt; und einer integrierten &lt;strong&gt;Treibmittelflasche&lt;/strong&gt;. Das Treibmittel (Gas) wird erst bei Aktivierung mittels Hebelarmatur oder Schlagkopf freigegeben. Ein Druckverlust ist nicht möglich. Allerdings muss der Auflade-Feuerlöscher somit im Brandfall erst aktiviert werden, damit sich Gas sowie Löschmittel vermischen und der Löscher einsatzbereit ist.&lt;/p&gt; 
   &lt;blockquote&gt; 
    &lt;p&gt;Auflade-Feuerlöscher sind in den Varianten &lt;strong&gt;Schaum&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Pulver&lt;/strong&gt; und &lt;strong&gt;Wasser&lt;/strong&gt; erhältlich. Häufig sind sie in der Anschaffung teurer, weisen jedoch preiswertere Wartungskosten auf.&lt;/p&gt; 
   &lt;/blockquote&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 3 / span 3;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;h2&gt;Auflade-Feuerlöscher &amp;amp; Dauerdruck-Feuerlöscher&lt;/h2&gt; 
   &lt;h2&gt;im Vergleich&lt;/h2&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 9 / span 9;"&gt; 
  &lt;div class="hs-image-full-width__media"&gt;
   &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/auflade-feuerloscher-dauerdruck-feuerloscher-skizze-cws_fire_safety.jpg" alt="Auflade-Feuerlöscher-Dauerdruck-Feuerlöscher-Skizze-CWS Fire Safety"&gt;
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;div class="container mx-auto px-4 py-[1.6875rem] md:py-[2.53125rem]"&gt; 
 &lt;ul class="hs-links-list__items"&gt; 
  &lt;li class="hs-links-list__item"&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list__row"&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/wie-funktioniert-ein-feuerloescher?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Wie funktioniert ein Feuerlöscher?&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;/div&gt; &lt;/li&gt; 
  &lt;li class="hs-links-list__item"&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list__row"&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/der-aufbau-eines-feuerloeschers?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Der Aufbau eines Feuerlöschers&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;/div&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;/ul&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Dauerdrucklöscher oder Aufladelöscher&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 9 / span 9;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;h4&gt;Unsere Empfehlung&lt;/h4&gt; 
   &lt;p&gt;Grundsätzlich erfüllen Dauerdruck-Feuerlöscher und Auflade-Feuerlöscher &lt;strong&gt;demselben Zweck&lt;/strong&gt;. Sie sind dazu da, Entstehungsbrände schnell und zuverlässig zu bekämpfen. Dabei unterscheiden sie sich nicht in der Löschleistung, sondern im Preis für Anschaffung sowie Wartung und der Funktionsweise.&lt;/p&gt; 
   &lt;blockquote&gt; 
    &lt;p&gt;Wichtig: Beide Varianten unterliegen einer &lt;strong&gt;zweijährigen Wartungspflicht&lt;/strong&gt; in Betrieben sowie denselben Vorgaben zum Löschmittelaustausch (i.d.R. alle 6-8 Jahre).&lt;/p&gt; 
   &lt;/blockquote&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 3 / span 3;"&gt; 
  &lt;div class="hs-image-full-width mb-[2.375rem] hs-image-full-width--full hs-image-full-width--in-column"&gt; 
   &lt;div class="hs-image-full-width__media"&gt;
    &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/dauerdruckloscher_oder_aufladeloscher-cws_fire_safety.jpg" alt="Dauerdrucklöscher oder Aufladelöscher-CWS Fire Safety"&gt;
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 3 / span 3;"&gt; 
  &lt;div class="hs-image-full-width mb-[2.375rem] hs-image-full-width--full hs-image-full-width--in-column"&gt; 
   &lt;div class="hs-image-full-width__media"&gt;
    &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/aufladeloscher_oder_dauerdruckloscher-cws_fire_safety.jpg" alt="Aufladelöscher oder Dauerdrucklöscher-CWS Fire Safety"&gt;
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 9 / span 9;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;blockquote&gt; 
    &lt;p&gt;Wir unterstützen Sie gerne bei der &lt;strong&gt;optimalen Wahl&lt;/strong&gt; der Feuerlöscher für Ihren Betrieb.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
   &lt;/blockquote&gt; 
   &lt;p&gt;Unsere Experten beraten Sie ganzheitlich und übernehmen im Anschluss die Montage sowie &lt;strong&gt;Wartung&lt;/strong&gt; – deutschlandweit. Darüber hinaus &lt;strong&gt;schulen wir&lt;/strong&gt; gerne &lt;strong&gt;Ihre Mitarbeiter&lt;/strong&gt; im Umgang mit Feuerlöschern.&lt;/p&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="mb-[2.375rem]"&gt;  
 &lt;div class="container mx-auto px-4 py-12 md:py-[4.5rem]"&gt; 
  &lt;h2 class="hs-faq__title m-0 text-3xl md:text-4xl font-bold leading-tight"&gt;Vor- und Nachteile im Überblick&lt;/h2&gt; 
  &lt;p class="hs-faq__subtitle m-0 text-2xl font-bold leading-snug"&gt;Aufladelöscher oder Dauerdrucklöscher&lt;/p&gt;  
  &lt;div class="hs-faq__list"&gt; 
   &lt;span class="hs-faq__question-text"&gt;Dauerdrucklöscher&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
   &lt;span class="hs-faq__icons"&gt;&lt;span class="hs-faq__icon hs-faq__icon--plus"&gt;+&lt;/span&gt;&lt;span class="hs-faq__icon hs-faq__icon--minus"&gt;−&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; 
   &lt;div class="hs-faq__answer"&gt; 
    &lt;p&gt;Vorteile:&lt;/p&gt; 
    &lt;ul&gt; 
     &lt;li&gt;Sofort einsatzbereit&lt;/li&gt; 
     &lt;li&gt;Schaum, Pulver, Wasser und CO2 als Löschmittel möglich&lt;/li&gt; 
     &lt;li&gt;Einfache Handhabung&lt;/li&gt; 
     &lt;li&gt;Günstiger in der Anschaffung&lt;/li&gt; 
    &lt;/ul&gt; 
    &lt;p&gt;Nachteile:&lt;/p&gt; 
    &lt;ul&gt; 
     &lt;li&gt;Möglichkeit des Druckverlusts im Laufe der Zeit&lt;/li&gt; 
     &lt;li&gt;Aufwendigere Wartung aufgrund des Dauerdrucks&lt;/li&gt; 
     &lt;li&gt;Geringere Lebensdauer&lt;/li&gt; 
    &lt;/ul&gt; 
   &lt;/div&gt;  
   &lt;span class="hs-faq__question-text"&gt;Aufladelöscher&lt;/span&gt;
   &lt;span class="hs-faq__icons"&gt;&lt;span class="hs-faq__icon hs-faq__icon--plus"&gt;+&lt;/span&gt;&lt;span class="hs-faq__icon hs-faq__icon--minus"&gt;−&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; 
   &lt;div class="hs-faq__answer"&gt; 
    &lt;p&gt;Vorteile:&lt;/p&gt; 
    &lt;ul&gt; 
     &lt;li&gt;Sicherer Betrieb, da das Treibmittel erst bei Aktivierung freigegeben wird&lt;/li&gt; 
     &lt;li&gt;Wartungsfreundlich – inkl. geringerer Kosten&lt;/li&gt; 
     &lt;li&gt;Lange Lebensdauer&lt;/li&gt; 
    &lt;/ul&gt; 
    &lt;p&gt;Nachteile:&lt;/p&gt; 
    &lt;ul&gt; 
     &lt;li&gt;Höhere Anschaffungskosten&lt;/li&gt; 
     &lt;li&gt;Komplexere Handhabung durch zusätzlichen Handgriff&lt;/li&gt; 
     &lt;li&gt;CO2 als Löschmittel nicht möglich&lt;/li&gt; 
    &lt;/ul&gt; 
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt;  
 &lt;div class="container mx-auto px-4"&gt;
  &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Haben Sie noch Fragen zu Auflade- und Dauerdrucklöscher?&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="mb-[2.375rem]"&gt; 
 &lt;div class="container mx-auto px-4"&gt;   
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="container mx-auto px-4 py-[1.6875rem] md:py-[2.53125rem]"&gt; 
 &lt;ul class="hs-links-list__items"&gt; 
  &lt;li class="hs-links-list__item"&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list__row"&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/feuerloeschuebung-im-betrieb?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Feuerlöschübung im Betrieb&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;/div&gt; &lt;/li&gt; 
  &lt;li class="hs-links-list__item"&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list__row"&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/feuerloescher-wartung?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Feuerlöscher-Wartung vom Profi&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;/div&gt; &lt;/li&gt; 
  &lt;li class="hs-links-list__item"&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list__row"&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de-de/produkte/feuerloescher?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Feuerlöscher im Überblick&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;/div&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;/ul&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;img src="https://track-eu1.hubspot.com/__ptq.gif?a=146754287&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fcws-fire-safety.com%2Fde%2Fnews%2Fdauerdruckloescher-oder-aufladeloescher&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fcws-fire-safety.com%252Fde%252Fnews&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Know-how</category>
      <category>Produkte</category>
      <pubDate>Mon, 18 May 2026 22:15:00 GMT</pubDate>
      <author>carla-winkelmann@news.cws-fire-safety.com (Carla Winkelmann)</author>
      <guid>https://cws-fire-safety.com/de/news/dauerdruckloescher-oder-aufladeloescher</guid>
      <dc:date>2026-05-18T22:15:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Fluchttürsicherung: Schutz vor unbefugter Nutzung</title>
      <link>https://cws-fire-safety.com/de/news/fluchttuersicherung</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/fluchttuersicherung?hsLang=de-de" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/fluchttursicherung_von_cws.jpg" alt="Fluchttürsicherung: Schutz vor unbefugter Nutzung" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;img src="https://track-eu1.hubspot.com/__ptq.gif?a=146754287&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fcws-fire-safety.com%2Fde%2Fnews%2Ffluchttuersicherung&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fcws-fire-safety.com%252Fde%252Fnews&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Know-how</category>
      <category>Produkte</category>
      <pubDate>Fri, 15 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>carla-winkelmann@news.cws-fire-safety.com (Carla Winkelmann)</author>
      <guid>https://cws-fire-safety.com/de/news/fluchttuersicherung</guid>
      <dc:date>2026-05-15T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Elektroakustische Anlage &amp; Notfallwarnsysteme</title>
      <link>https://cws-fire-safety.com/de/news/ela-anlage-ens-anlage</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/ela-anlage-ens-anlage?hsLang=de-de" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/elektroakustische_anlage-bmz-ens-elektroakustisches_notfallwarnsystem_-cws_fire_safety.jpg" alt="Elektroakustische Anlage &amp;amp; Notfallwarnsysteme" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;img src="https://track-eu1.hubspot.com/__ptq.gif?a=146754287&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fcws-fire-safety.com%2Fde%2Fnews%2Fela-anlage-ens-anlage&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fcws-fire-safety.com%252Fde%252Fnews&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Produkte</category>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>carla-winkelmann@news.cws-fire-safety.com (Carla Winkelmann)</author>
      <guid>https://cws-fire-safety.com/de/news/ela-anlage-ens-anlage</guid>
      <dc:date>2026-05-12T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Wandhydranten-Prüfung und Wartung</title>
      <link>https://cws-fire-safety.com/de/news/ablauf-einer-wandhydranten-wartung</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/ablauf-einer-wandhydranten-wartung?hsLang=de-de" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/wir_sind_ihr_experte_fur_die_wandhydranten-wartung-cws_fire_safety.jpg" alt="Wandhydranten-Prüfung und Wartung" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 8 / span 8;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wandhydranten dienen sowohl der &lt;strong&gt;Bekämpfung&lt;/strong&gt; von &lt;strong&gt;Entstehungsbränden&lt;/strong&gt; durch den Laien als auch der sicheren &lt;strong&gt;Löschwasserversorgung&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;für die Feuerwehr.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Die &lt;strong&gt;Wartung von Wandhydranten&lt;/strong&gt; ist u. a. in der &lt;strong&gt;DIN 14462&lt;/strong&gt; (Planung, Einbau, Betrieb und Instandhaltung von Wandhydrantenanlagen, Über- und Unterflurhydrantenanlagen sowie Löschwasseranlangen "trocken") beschrieben.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;blockquote&gt; 
    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wir geben einen Überblick, wie eine Wandhydranten-Prüfung abläuft und was zu beachten ist.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;/blockquote&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 4 / span 4;"&gt; 
  &lt;div class="hs-image-full-width mb-[2.375rem] hs-image-full-width--full hs-image-full-width--in-column"&gt; 
   &lt;div class="hs-image-full-width__media"&gt;&lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;h2&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Welche Ausführungen von Wandhydranten gibt es?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; 
   &lt;ul&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Wandhydrant Typ S&lt;/strong&gt;: S steht für Selbsthilfe. Dieser Typ dient ausschließlich der Bekämpfung von Entstehungsbränden durch den Laien. Die Bedienung ist kinderleicht und ähnelt der Nutzung eines Gartenschlauches.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Wandhydrant Typ F&lt;/strong&gt;: F steht für Feuerwehr. Dieser Typ ist so aufgebaut, dass er sowohl durch geschultes Personal zur Löschung von Entstehungsbränden als auch der Feuerwehr als sichere und schnelle Löschwasserversorgung im Gebäude dient.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
   &lt;/ul&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list hs-links-list--caption"&gt; 
    &lt;ul class="hs-links-list__items"&gt; 
     &lt;li class="hs-links-list__item"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de-de/produkte/hydranten-loeschwassertechnik/wandhydrant-typ-f-und-typ-s?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Wandhydrant Typ F und Typ S - Alle Details&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;/ul&gt; 
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Wartungsintervalle von Wandhydranten&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 6 / span 6;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wandhydranten, deren Leitungen ständig mit Wasser gefüllt sind, werden &lt;strong&gt;mindestens jährlich gewartet&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Grundlagen sind die &lt;strong&gt;DIN EN 671-3&lt;/strong&gt; sowie die &lt;strong&gt;DIN 14462&lt;/strong&gt;. Zusätzlich sind die Herstellervorgaben und der Stand der Technik zu beachten. &lt;strong&gt;Dabei wird u. a. folgendes inspiziert:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;ul&gt; 
    &lt;li&gt;Zugänglichkeit&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;Kennzeichnung&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;Bedienungsanleitung&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;Beschädigungen&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;Befestigung des&amp;nbsp;Wandhydrantenschranks&amp;nbsp;und der Haspel-Tragarme&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;Einwandfreies Öffnen der Türen&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;Leichtgängigkeit der Entnahmeventile&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;Sonstige&amp;nbsp;Zubehörteile&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
   &lt;/ul&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 6 / span 6;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;blockquote&gt; 
    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wichtig: Eine losgelöste Prüfung von Wandhydranten ist nicht ausreichend. Es muss immer die gesamte Löschwasseranlage geprüft werden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;/blockquote&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Die wesentlichen Schritte bei der&amp;nbsp;Wartung&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 9 / span 9;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Im Rahmen der Wandhydranten-Wartung werden &lt;strong&gt;sämtliche Bauteile auf Funktion&lt;/strong&gt;, Leichtgängigkeit und den allgemeinen Zustand hin &lt;strong&gt;überprüft&lt;/strong&gt;. Die detaillierten Schritte der Wandhydranten-Prüfung sind in der bereits erwähnten &lt;strong&gt;DIN 14462&lt;/strong&gt; geregelt. Hier enthalten sind auch Hinweise auf darüber hinaus mitgeltende Normen und Vorgaben.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Neben den o. g. Punkten werden auch &lt;strong&gt;Druck- und Volumenstrom&lt;/strong&gt; an den Ventilen der Wandhydranten gemessen. Hierbei wird geprüft, ob die baurechtlich geforderten Werte eingehalten werden. &amp;nbsp;Ebenfalls im Zusammenhang mit der Wartung von Wandhydranten sind die sogenannten &lt;strong&gt;Löschwasserübergabestellen &lt;/strong&gt;zu prüfen (z.B. Behälter/ Pumpe, Füll- und Entleerungsstation), insoweit vorhanden. Eine hiervon losgelöste Wandhydranten-Prüfung ist nicht möglich. In diesem Zusammenhang wird somit ebenfalls der korrekte Anschluss der Löschwasseranlage an die Trinkwasserinstallation geprüft und dokumentiert.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 3 / span 3;"&gt; 
  &lt;div class="hs-image-full-width mb-[2.375rem] hs-image-full-width--full hs-image-full-width--in-column"&gt; 
   &lt;div class="hs-image-full-width__media"&gt;&lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Sichtkontrolle durch Betreiber alle 6 Monate&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;In regelmäßigen Abständen, aber spätestens alle &lt;strong&gt;sechs Monate&lt;/strong&gt;, ist eine&amp;nbsp;Sichtkontrolle&amp;nbsp;durch den Betreiber erforderlich. Die Kontrollabstände bestimmt der Betreiber eigenverantwortlich über eine&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Gefährdungsbeurteilung&lt;/strong&gt; sowie&amp;nbsp;nach &lt;strong&gt;Erkenntnissen&lt;/strong&gt; aus &lt;strong&gt;vorangegangenen&amp;nbsp;Prüfungen&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;Zudem sind Betreiberprüfungen ebenfalls in der DIN 14462 beschrieben.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Dokumentation der Wandhydranten-Wartung&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 9 / span 9;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Zum Abschluss der Wartung versiegeln unsere Servicetechniker&amp;nbsp;die Anschlusseinrichtungen und kleben die &lt;strong&gt;Instandhaltungsnachweise&lt;/strong&gt; an eine gut sichtbare Stelle. Auf diesen&amp;nbsp;Etiketten&amp;nbsp;stehen das Prüfdatum und die&amp;nbsp;Sachkundigennummer&amp;nbsp;des Servicetechnikers.&amp;nbsp;Wir achten selbstverständlich auf die korrekte Beschilderung der Wandhydranten und der Steigleitungen.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;blockquote&gt; 
    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Außerdem verlangt die &lt;strong&gt;DIN 14462&lt;/strong&gt; einen &lt;strong&gt;Instandhaltungsbericht&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;bei Wandhydranten.&amp;nbsp;Diese Dokumentation wird zum Beispiel zur Vorlage bei Sachversicherern und Sachverständigenabnahmen benötigt.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;/blockquote&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Der Wartungsbericht&amp;nbsp;sollte folgendes enthalten:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;ul type="disc"&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;Monat und Jahr der Instandhaltung&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;Prüfergebnis&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;Umfang und Datum des Einbaus von Ersatzteilen&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;Hinweise,&amp;nbsp;ob weitere Instandhaltungsmaßnahmen oder Reparaturmaßnahmen&amp;nbsp;erforderlich sind&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;Monat und Jahr&amp;nbsp;der nächsten Instandhaltungsmaßnahme und Prüfung&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;Identifizierung jeder Schlauchhaspel und jedes Wandhydranten.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
   &lt;/ul&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Die&lt;strong&gt; Landesbauordnungen fordern&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;a&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span&gt;in nahezu allen Bundesländern zusätzlich&amp;nbsp;zur Instandhaltung&amp;nbsp;eine &lt;strong&gt;wiederkehrende Prüfung&lt;/strong&gt; durch einen bauaufsichtlich zugelassenen Sachverständigen.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;blockquote&gt; 
    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Für&amp;nbsp;CWS&amp;nbsp;Fire&amp;nbsp;Safety-Kunden&amp;nbsp;bereiten wir den Termin vor; unsere orts- und fachkundigen Servicetechniker&amp;nbsp;begleitet den Sachverständigen. Im Zusammenhang mit den Wandhydranten warten wir auch Zusatzkomponenten, zum Beispiel Druckerhöhungsanlagen sowie Füll- und Entleerungsstationen. Dieser Service aus einer Hand reduziert Aufwand und Kosten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;/blockquote&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 3 / span 3;"&gt; 
  &lt;div class="hs-image-full-width mb-[2.375rem] hs-image-full-width--full hs-image-full-width--in-column"&gt; 
   &lt;div class="hs-image-full-width__media"&gt;&lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Zuverlässige Wartung ist eine Frage der Kompetenz&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Die Qualität der&amp;nbsp;Wartung von Wandhydranten&amp;nbsp;wird maßgeblich von der &lt;strong&gt;Qualifikation des ausführenden Personals&lt;/strong&gt; bestimmt: Diese Feststellung des&amp;nbsp;VdS&amp;nbsp;teilen wir gerne. Wartung, Reparatur und Prüfung von Wandhydranten gehören in die Hände qualifizierter Experten!&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Gemäß Betriebssicherheitsverordnung und den Technischen Regeln für Betriebssicherheit dürfen nur &lt;strong&gt;Sachkundige oder befähigte Personen&lt;/strong&gt; diese Aufgabe übernehmen. Befähigte Personen müssen entsprechend ausgebildet und erfahren sein. Unsere Servicetechniker&amp;nbsp;erfüllen sämtliche Voraussetzungen.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;blockquote&gt; 
    &lt;p&gt;&lt;span&gt;So oder so – mit der&amp;nbsp;regelmäßigen&amp;nbsp;Wartung&amp;nbsp;der kompletten Wandhydranten&amp;nbsp;durch unsere Servicetechniker&amp;nbsp;sind Sie auf der sicheren Seite.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;CWS&amp;nbsp;Fire&amp;nbsp;Safety&amp;nbsp;ist Ihr zuverlässiger Begleiter&lt;/strong&gt; in allen Brandschutz-Fragen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;/blockquote&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="mb-[2.375rem]"&gt; 
 &lt;div class="container mx-auto px-4"&gt; 
  &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Haben Sie Fragen zu Wandhydranten-Wartung?&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="mb-[2.375rem]"&gt; 
 &lt;div class="container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="container mx-auto px-4 py-[1.6875rem] md:py-[2.53125rem]"&gt; 
 &lt;h2 class="hs-links-list__title"&gt;Weitere Informationen&lt;/h2&gt; 
 &lt;ul class="hs-links-list__items"&gt; 
  &lt;li class="hs-links-list__item"&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list__row"&gt; 
    &lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt; 
    &lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de-de/produkte/hydranten-loeschwassertechnik?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Hydranten und Löschwassertechnik&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="hs-links-list__separator"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;span class="hs-links-list__description"&gt;Unser Portfolio&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; 
   &lt;/div&gt; &lt;/li&gt; 
  &lt;li class="hs-links-list__item"&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list__row"&gt; 
    &lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt; 
    &lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/din-14462?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Update der DIN 14462 - Jetzt informieren&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; 
   &lt;/div&gt; &lt;/li&gt; 
  &lt;li class="hs-links-list__item"&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list__row"&gt; 
    &lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt; 
    &lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/wartung-von-ueber-und-unterflurhydranten?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Wartung von Über- und Unterflurhydranten&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; 
   &lt;/div&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;/ul&gt; 
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 8 / span 8;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wandhydranten dienen sowohl der &lt;strong&gt;Bekämpfung&lt;/strong&gt; von &lt;strong&gt;Entstehungsbränden&lt;/strong&gt; durch den Laien als auch der sicheren &lt;strong&gt;Löschwasserversorgung&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;für die Feuerwehr.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Die &lt;strong&gt;Wartung von Wandhydranten&lt;/strong&gt; ist u. a. in der &lt;strong&gt;DIN 14462&lt;/strong&gt; (Planung, Einbau, Betrieb und Instandhaltung von Wandhydrantenanlagen, Über- und Unterflurhydrantenanlagen sowie Löschwasseranlangen "trocken") beschrieben.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;blockquote&gt; 
    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wir geben einen Überblick, wie eine Wandhydranten-Prüfung abläuft und was zu beachten ist.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;/blockquote&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 4 / span 4;"&gt; 
  &lt;div class="hs-image-full-width mb-[2.375rem] hs-image-full-width--full hs-image-full-width--in-column"&gt; 
   &lt;div class="hs-image-full-width__media"&gt;
    &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/wandhydranten-wartung-prufung_vom_fachbetrieb-cws_fire_safety-1.jpg" alt="Wandhydranten-Wartung-Prüfung vom Fachbetrieb-CWS Fire Safety"&gt;
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;h2&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Welche Ausführungen von Wandhydranten gibt es?&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; 
   &lt;ul&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Wandhydrant Typ S&lt;/strong&gt;: S steht für Selbsthilfe. Dieser Typ dient ausschließlich der Bekämpfung von Entstehungsbränden durch den Laien. Die Bedienung ist kinderleicht und ähnelt der Nutzung eines Gartenschlauches.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Wandhydrant Typ F&lt;/strong&gt;: F steht für Feuerwehr. Dieser Typ ist so aufgebaut, dass er sowohl durch geschultes Personal zur Löschung von Entstehungsbränden als auch der Feuerwehr als sichere und schnelle Löschwasserversorgung im Gebäude dient.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
   &lt;/ul&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list hs-links-list--caption"&gt; 
    &lt;ul class="hs-links-list__items"&gt; 
     &lt;li class="hs-links-list__item"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de-de/produkte/hydranten-loeschwassertechnik/wandhydrant-typ-f-und-typ-s?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Wandhydrant Typ F und Typ S - Alle Details&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;/ul&gt; 
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Wartungsintervalle von Wandhydranten&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 6 / span 6;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wandhydranten, deren Leitungen ständig mit Wasser gefüllt sind, werden &lt;strong&gt;mindestens jährlich gewartet&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Grundlagen sind die &lt;strong&gt;DIN EN 671-3&lt;/strong&gt; sowie die &lt;strong&gt;DIN 14462&lt;/strong&gt;. Zusätzlich sind die Herstellervorgaben und der Stand der Technik zu beachten. &lt;strong&gt;Dabei wird u. a. folgendes inspiziert:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;ul&gt; 
    &lt;li&gt;Zugänglichkeit&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;Kennzeichnung&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;Bedienungsanleitung&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;Beschädigungen&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;Befestigung des&amp;nbsp;Wandhydrantenschranks&amp;nbsp;und der Haspel-Tragarme&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;Einwandfreies Öffnen der Türen&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;Leichtgängigkeit der Entnahmeventile&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;Sonstige&amp;nbsp;Zubehörteile&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/li&gt; 
   &lt;/ul&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 6 / span 6;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;blockquote&gt; 
    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Wichtig: Eine losgelöste Prüfung von Wandhydranten ist nicht ausreichend. Es muss immer die gesamte Löschwasseranlage geprüft werden.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;/blockquote&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Die wesentlichen Schritte bei der&amp;nbsp;Wartung&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 9 / span 9;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Im Rahmen der Wandhydranten-Wartung werden &lt;strong&gt;sämtliche Bauteile auf Funktion&lt;/strong&gt;, Leichtgängigkeit und den allgemeinen Zustand hin &lt;strong&gt;überprüft&lt;/strong&gt;. Die detaillierten Schritte der Wandhydranten-Prüfung sind in der bereits erwähnten &lt;strong&gt;DIN 14462&lt;/strong&gt; geregelt. Hier enthalten sind auch Hinweise auf darüber hinaus mitgeltende Normen und Vorgaben.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Neben den o. g. Punkten werden auch &lt;strong&gt;Druck- und Volumenstrom&lt;/strong&gt; an den Ventilen der Wandhydranten gemessen. Hierbei wird geprüft, ob die baurechtlich geforderten Werte eingehalten werden. &amp;nbsp;Ebenfalls im Zusammenhang mit der Wartung von Wandhydranten sind die sogenannten &lt;strong&gt;Löschwasserübergabestellen &lt;/strong&gt;zu prüfen (z.B. Behälter/ Pumpe, Füll- und Entleerungsstation), insoweit vorhanden. Eine hiervon losgelöste Wandhydranten-Prüfung ist nicht möglich. In diesem Zusammenhang wird somit ebenfalls der korrekte Anschluss der Löschwasseranlage an die Trinkwasserinstallation geprüft und dokumentiert.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 3 / span 3;"&gt; 
  &lt;div class="hs-image-full-width mb-[2.375rem] hs-image-full-width--full hs-image-full-width--in-column"&gt; 
   &lt;div class="hs-image-full-width__media"&gt;
    &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/wandhydranten-prufung-cws_fire_safety_unterstutzt_bundesweit.jpg" alt="Wandhydranten-Prüfung-CWS Fire Safety unterstützt bundesweit"&gt;
    &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/wandhydranten-prufung-cws_fire_safety_unterstutzt_bundesweit.jpg" alt="Wandhydranten-Prüfung-CWS Fire Safety unterstützt bundesweit"&gt;
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Sichtkontrolle durch Betreiber alle 6 Monate&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;In regelmäßigen Abständen, aber spätestens alle &lt;strong&gt;sechs Monate&lt;/strong&gt;, ist eine&amp;nbsp;Sichtkontrolle&amp;nbsp;durch den Betreiber erforderlich. Die Kontrollabstände bestimmt der Betreiber eigenverantwortlich über eine&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Gefährdungsbeurteilung&lt;/strong&gt; sowie&amp;nbsp;nach &lt;strong&gt;Erkenntnissen&lt;/strong&gt; aus &lt;strong&gt;vorangegangenen&amp;nbsp;Prüfungen&lt;/strong&gt;.&amp;nbsp;Zudem sind Betreiberprüfungen ebenfalls in der DIN 14462 beschrieben.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Dokumentation der Wandhydranten-Wartung&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 9 / span 9;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Zum Abschluss der Wartung versiegeln unsere Servicetechniker&amp;nbsp;die Anschlusseinrichtungen und kleben die &lt;strong&gt;Instandhaltungsnachweise&lt;/strong&gt; an eine gut sichtbare Stelle. Auf diesen&amp;nbsp;Etiketten&amp;nbsp;stehen das Prüfdatum und die&amp;nbsp;Sachkundigennummer&amp;nbsp;des Servicetechnikers.&amp;nbsp;Wir achten selbstverständlich auf die korrekte Beschilderung der Wandhydranten und der Steigleitungen.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;blockquote&gt; 
    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Außerdem verlangt die &lt;strong&gt;DIN 14462&lt;/strong&gt; einen &lt;strong&gt;Instandhaltungsbericht&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;bei Wandhydranten.&amp;nbsp;Diese Dokumentation wird zum Beispiel zur Vorlage bei Sachversicherern und Sachverständigenabnahmen benötigt.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;/blockquote&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;Der Wartungsbericht&amp;nbsp;sollte folgendes enthalten:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;ul type="disc"&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;Monat und Jahr der Instandhaltung&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;Prüfergebnis&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;Umfang und Datum des Einbaus von Ersatzteilen&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;Hinweise,&amp;nbsp;ob weitere Instandhaltungsmaßnahmen oder Reparaturmaßnahmen&amp;nbsp;erforderlich sind&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;Monat und Jahr&amp;nbsp;der nächsten Instandhaltungsmaßnahme und Prüfung&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;span&gt;Identifizierung jeder Schlauchhaspel und jedes Wandhydranten.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt; 
   &lt;/ul&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Die&lt;strong&gt; Landesbauordnungen fordern&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;a&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span&gt;in nahezu allen Bundesländern zusätzlich&amp;nbsp;zur Instandhaltung&amp;nbsp;eine &lt;strong&gt;wiederkehrende Prüfung&lt;/strong&gt; durch einen bauaufsichtlich zugelassenen Sachverständigen.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;blockquote&gt; 
    &lt;p&gt;&lt;span&gt;Für&amp;nbsp;CWS&amp;nbsp;Fire&amp;nbsp;Safety-Kunden&amp;nbsp;bereiten wir den Termin vor; unsere orts- und fachkundigen Servicetechniker&amp;nbsp;begleitet den Sachverständigen. Im Zusammenhang mit den Wandhydranten warten wir auch Zusatzkomponenten, zum Beispiel Druckerhöhungsanlagen sowie Füll- und Entleerungsstationen. Dieser Service aus einer Hand reduziert Aufwand und Kosten.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;/blockquote&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 3 / span 3;"&gt; 
  &lt;div class="hs-image-full-width mb-[2.375rem] hs-image-full-width--full hs-image-full-width--in-column"&gt; 
   &lt;div class="hs-image-full-width__media"&gt;
    &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/wandhydranten-wartung_und_prufung_vom_fachbetrieb-cws_fire_safety.jpg" alt="Wandhydranten-Wartung und Prüfung vom Fachbetrieb-CWS Fire Safety"&gt;
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Zuverlässige Wartung ist eine Frage der Kompetenz&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Die Qualität der&amp;nbsp;Wartung von Wandhydranten&amp;nbsp;wird maßgeblich von der &lt;strong&gt;Qualifikation des ausführenden Personals&lt;/strong&gt; bestimmt: Diese Feststellung des&amp;nbsp;VdS&amp;nbsp;teilen wir gerne. Wartung, Reparatur und Prüfung von Wandhydranten gehören in die Hände qualifizierter Experten!&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;p&gt;&lt;span&gt;Gemäß Betriebssicherheitsverordnung und den Technischen Regeln für Betriebssicherheit dürfen nur &lt;strong&gt;Sachkundige oder befähigte Personen&lt;/strong&gt; diese Aufgabe übernehmen. Befähigte Personen müssen entsprechend ausgebildet und erfahren sein. Unsere Servicetechniker&amp;nbsp;erfüllen sämtliche Voraussetzungen.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;blockquote&gt; 
    &lt;p&gt;&lt;span&gt;So oder so – mit der&amp;nbsp;regelmäßigen&amp;nbsp;Wartung&amp;nbsp;der kompletten Wandhydranten&amp;nbsp;durch unsere Servicetechniker&amp;nbsp;sind Sie auf der sicheren Seite.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;CWS&amp;nbsp;Fire&amp;nbsp;Safety&amp;nbsp;ist Ihr zuverlässiger Begleiter&lt;/strong&gt; in allen Brandschutz-Fragen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; 
   &lt;/blockquote&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="mb-[2.375rem]"&gt; 
 &lt;div class="container mx-auto px-4"&gt;
  &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="hs-rich-text mb-[2.375rem] container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;h2&gt;Haben Sie Fragen zu Wandhydranten-Wartung?&lt;/h2&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="mb-[2.375rem]"&gt; 
 &lt;div class="container mx-auto px-4"&gt;   
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="container mx-auto px-4 py-[1.6875rem] md:py-[2.53125rem]"&gt; 
 &lt;h2 class="hs-links-list__title"&gt;Weitere Informationen&lt;/h2&gt; 
 &lt;ul class="hs-links-list__items"&gt; 
  &lt;li class="hs-links-list__item"&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list__row"&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de-de/produkte/hydranten-loeschwassertechnik?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Hydranten und Löschwassertechnik&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="hs-links-list__separator"&gt; - &lt;/span&gt;&lt;span class="hs-links-list__description"&gt;Unser Portfolio&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;/div&gt; &lt;/li&gt; 
  &lt;li class="hs-links-list__item"&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list__row"&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/din-14462?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Update der DIN 14462 - Jetzt informieren&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;/div&gt; &lt;/li&gt; 
  &lt;li class="hs-links-list__item"&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list__row"&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/wartung-von-ueber-und-unterflurhydranten?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Wartung von Über- und Unterflurhydranten&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;/div&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;/ul&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;img src="https://track-eu1.hubspot.com/__ptq.gif?a=146754287&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fcws-fire-safety.com%2Fde%2Fnews%2Fablauf-einer-wandhydranten-wartung&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fcws-fire-safety.com%252Fde%252Fnews&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Services</category>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>carina-ingendae@news.cws-fire-safety.com (Carina Ingendae)</author>
      <guid>https://cws-fire-safety.com/de/news/ablauf-einer-wandhydranten-wartung</guid>
      <dc:date>2026-05-08T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Siyar, Werkstudent im Marketing bei CWS Fire Safety</title>
      <link>https://cws-fire-safety.com/de/news/mitarbeitergeschichte-siyar-werkstudent-marketing</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de/news/mitarbeitergeschichte-siyar-werkstudent-marketing?hsLang=de-de" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/werkstudent_im_marketing_siyar_mitarbeiter-geschichte-1.jpg" alt="Siyar, Werkstudent im Marketing bei CWS Fire Safety" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="hs-blog-article__intro hs-rich-text container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;p&gt;Wie ist es eigentlich, als &lt;strong&gt;Werkstudent im Marketing&lt;/strong&gt; bei CWS Fire Safety zu arbeiten? Wir haben nachgefragt – und Siyar´s Einblicke bekommen, was er in seinem Studentenjob macht.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;/div&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-blog-article__intro hs-rich-text container mx-auto px-4"&gt; 
 &lt;p&gt;Wie ist es eigentlich, als &lt;strong&gt;Werkstudent im Marketing&lt;/strong&gt; bei CWS Fire Safety zu arbeiten? Wir haben nachgefragt – und Siyar´s Einblicke bekommen, was er in seinem Studentenjob macht.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;h2&gt;Aufgaben im Marketing&lt;/h2&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 3 / span 3;"&gt; 
  &lt;div class="hs-image-full-width mb-[2.375rem] hs-image-full-width--full hs-image-full-width--in-column"&gt; 
   &lt;div class="hs-image-full-width__media"&gt;
    &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/werkstudentenjob_marketing_siyar_mitarbeiter-geschichte-1.jpg" alt="Werkstudentenjob Marketing Siyar Mitarbeiter-Geschichte"&gt;
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 9 / span 9;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;Seit Anfang des Jahres 2026 ist Siyar als &lt;strong&gt;Werkstudent im Marketing &lt;/strong&gt;am Standort Duisburg dabei. „&lt;strong&gt;Die Zeit vergeht richtig schnell&lt;/strong&gt;“, sagt er – nach gut viereinhalb Monaten. Sein Alltag? Ziemlich abwechslungsreich. Typisch für einen Werkstudenten im Marketing und Social Media: &lt;strong&gt;Job-Postings&lt;/strong&gt; erstellen, &lt;strong&gt;Social-Media-Beiträge&lt;/strong&gt; auf Basis von Blogartikeln vorbereiten, &lt;strong&gt;Community-Management&lt;/strong&gt; aber auch am &lt;strong&gt;internen Newsletter&lt;/strong&gt; mitarbeiten oder auch mal &lt;strong&gt;Flyer &lt;/strong&gt;designen. Oder, wie Siyar es selbst sagt: „Ich helfe einfach überall aus, wo ich kann.“&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;h2&gt;Abwechslung &amp;amp; Kreativität&lt;/h2&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;Was den Job für ihn besonders macht: Es wird nicht langweilig. „Zum Teil habe ich &lt;strong&gt;feste Aufgaben&lt;/strong&gt;, zum Teil kommen aber auch immer wieder &lt;strong&gt;neue Aufgaben &lt;/strong&gt;– genau das mag ich.“ Gerade wenn du als &lt;strong&gt;Werkstudent für Social Media und Marketing&lt;/strong&gt; arbeitest, ist das ein großer Pluspunkt. Du kannst kreativ sein, &lt;strong&gt;Dinge ausprobieren&lt;/strong&gt; – und siehst auch direkt, was dabei rauskommt. Siyar erzählt uns: „Man sieht die Frucht der Arbeit in Form von &lt;strong&gt;Kennzahlen&lt;/strong&gt;. Und es gibt nicht ein eindeutiges richtig oder falsch. Vieles hat Einfluss auf einen erfolgreichen Post.“&lt;/p&gt; 
   &lt;p&gt;Auf die Frage nach 3 Hashtags, die seinen Werkstudentenjob beschreiben, kommt folgendes:&lt;/p&gt; 
   &lt;ul&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;#kreativ&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;#digital&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt; 
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;#sinnstiftend&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt; 
   &lt;/ul&gt; 
   &lt;p&gt;Oder in seinen Worten: „Wir machen das alles, um Sicherheit zu schaffen.“&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;h2&gt;Herausforderungen im Werkstudentenjob&lt;/h2&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 9 / span 9;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;Die größte Challenge? Die ganzen &lt;strong&gt;Brandschutz-Themen&lt;/strong&gt;. „Vor allem bei Blogbeiträgen musste ich mich erst mal in neue Begriffe und Vorschriften einarbeiten.“, erzählt uns Siyar. Das bedeutet auch: &lt;strong&gt;selbst recherchieren&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;nachfragen &lt;/strong&gt;oder &lt;strong&gt;Feedback einsammeln&lt;/strong&gt;. Aber genau daran wächst man. Sein Fazit: „Das Fachgebiet ist groß, aber nichts Unmögliches.“&lt;/p&gt; 
   &lt;p&gt;Ein Nebeneffekt, den man nicht erwartet: Es fallen plötzlich Dinge auf, die man vorher nicht gesehen hat. „Ich achte plötzlich drauf, z. B., ob der &lt;strong&gt;Feuerlöscher von CWS Fire Safety&lt;/strong&gt; ist.“ Und als er selbst mal die &lt;strong&gt;Batterie eines Rauchmelders&lt;/strong&gt; wechseln musste, wurde ihm klar: „Vorher dachte ich, das läuft alles einfach – jetzt weiß ich, wie wichtig das ist und das man sich auch um all die Brandschutzprodukte kümmern muss.“&lt;/p&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 3 / span 3;"&gt; 
  &lt;div class="hs-image-full-width mb-[2.375rem] hs-image-full-width--full hs-image-full-width--in-column"&gt; 
   &lt;div class="hs-image-full-width__media"&gt;
    &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/werkstudent_social_media_siyar_mitarbeiter-geschichte-1.jpg" alt="Werkstudent Social Media Siyar Mitarbeiter-Geschichte"&gt;
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;h2&gt;Warum CWS Fire Safety?&lt;/h2&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;Er hatte mehrere Angebote – entschieden hat er sich bewusst für CWS Fire Safety. „Mir war die Branche nicht wichtig, aber die &lt;strong&gt;Aufgaben&lt;/strong&gt;. Ich wollte einen &lt;strong&gt;kreativen Part&lt;/strong&gt; und auch das &lt;strong&gt;Vorstellungsgespräch war angenehmen&lt;/strong&gt;. Ich hatte nicht das Gefühl, dass mir etwas versprochen wird, was am Ende nicht stimmt.“, erzählt uns unser Werkstudent.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW17791599 BCX8 NormalTextRun"&gt;Wie war das Ankommen? "Perfekt war der Start nicht. Die ersten zwei Wochen waren etwas chaotisch.“&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW17791599 BCX8 NormalTextRun"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW17791599 BCX8 NormalTextRun"&gt;Am Anfang musste&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW17791599 BCX8 NormalTextRun"&gt;Siyar&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW17791599 BCX8 NormalTextRun"&gt;&amp;nbsp;sich erst mal &lt;strong&gt;zurechtfinden&lt;/strong&gt;, vieles war neu. Aber: Fragen stellen war jederzeit möglich – und genau das hat geholfen, schnell reinzukommen.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="EOP SCXW17791599 BCX8"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW17791599 BCX8 NormalTextRun"&gt;Was den Unterschied gemacht hat, war das Team. „Alle haben mich &lt;strong&gt;sehr warmherzig aufgenommen&lt;/strong&gt; – vor allem auch in den Pausen.“ Dadurch hat er sich nicht nur eingearbeitet, sondern auch direkt wohlgefühlt. Siyar:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW17791599 BCX8 NormalTextRun"&gt;&amp;nbsp;„Man sollte nicht nur durch die Einarbeitungsphase durchkommen, sondern wirklich ankommen.“ Und genau das ist ihm gelungen – heute sagt er: „&lt;strong&gt;Ich komme gerne zur Arbeit.&lt;/strong&gt;“&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="EOP SCXW17791599 BCX8"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;h2&gt;Persönliche Entwicklung &amp;amp; Tipps für Werkstudenten&lt;/h2&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;p&gt;Der Job bringt einen weiter – nicht nur im Lebenslauf. „Ich hätte nicht gedacht, dass Brandschutz so umfassend ist.“, berichtet Siyar. Gleichzeitig baut er seine &lt;strong&gt;Skills im Marketing&lt;/strong&gt; aus – vor allem in Social Media und Design. Genau das, was viele als Werkstudent suchen. Siyar selbst studiert Sozialwissenschaften mit Schwerpunkt Management und hat auch etwas Marketingerfahrung mitgebracht, doch ergänzt er noch: „&lt;strong&gt;Theorie und Praxis ist was ganz anderes&lt;/strong&gt;.“&amp;nbsp;&lt;/p&gt; 
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW100171885 BCX8 NormalTextRun"&gt;Sein&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW100171885 BCX8 NormalTextRun"&gt;wichtigster Rat, wenn du selbst als Werkstudent im Marketing oder&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW100171885 BCX8 NormalTextRun SpellingErrorV2Themed"&gt;Social&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW100171885 BCX8 NormalTextRun"&gt;&amp;nbsp;Media starten willst:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW100171885 BCX8 NormalTextRun"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW100171885 BCX8 NormalTextRun"&gt;„&lt;strong&gt;Nicht aufgeben – die erste Stelle ist die schwierigste.&lt;/strong&gt;“&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW100171885 BCX8 NormalTextRun"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="TextRun SCXW100171885 BCX8 NormalTextRun"&gt;Danach wird es deutlich leichter. Und: einfach ausprobieren. „Habt keine Angst, verschiedene Bereiche zu testen.“&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;span&gt;&lt;span class="EOP SCXW100171885 BCX8"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;h2&gt;Komm ins Team&lt;/h2&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 3 / span 3;"&gt; 
  &lt;div class="hs-image-full-width mb-[2.375rem] hs-image-full-width--full hs-image-full-width--in-column"&gt; 
   &lt;div class="hs-image-full-width__media"&gt;
    &lt;img src="https://cws-fire-safety.com/hubfs/migration/drupal/Bewerbung%20Job%20bei%20CWS%20Fire%20Safety-2.jpg" alt="Bewirb dich jetzt. Komm ins Team CWS Fire Safety."&gt;
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 9 / span 9;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column hs-text-with-button hs-text-with-button--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;div class="hs-text-with-button__inner"&gt; 
    &lt;div class="hs-text-with-button__text"&gt;
     &lt;span&gt;&lt;span class="NormalTextRun SCXW264828853 BCX8"&gt;Hast du auch Lust als &lt;strong&gt;Werkstudent im Marketing oder in einem anderen Bereich&lt;/strong&gt; zu starten? Dann&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
     &lt;span&gt;&lt;span class="NormalTextRun SCXW264828853 BCX8"&gt;&amp;nbsp;erzähle uns von deinen &lt;strong&gt;Fähigkeiten &lt;/strong&gt;und &lt;strong&gt;was du gerne machen&lt;/strong&gt; möchtest. Schau nach passenden Stellenangeboten in unserer Jobbörse.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
    &lt;/div&gt; 
    &lt;div class="hs-text-with-button__cta"&gt;
     &lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de-de/karriere/jobboerse?hsLang=de-de" class="btn-cws-red"&gt;Zu den Stellenangeboten&lt;/a&gt;
    &lt;/div&gt; 
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-rich-text hs-rich-text--in-column mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;h2&gt;Hast du Fragen zum Jon Werkstudent im Marketing bei CWS Fire Safety?&lt;/h2&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;div class="grid grid-cols-12 gap-6"&gt; 
 &lt;div class="hs-columns__col" style="grid-column: span 12 / span 12;"&gt; 
  &lt;div class="hs-contact-form hs-contact-form--embed hs-contact-form--recruiting hs-blog-hsform mb-[2.375rem]"&gt; 
   &lt;div class="hs-contact-form__embed"&gt;
    &amp;nbsp;
   &lt;/div&gt; 
  &lt;/div&gt; 
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;   
&lt;div class="container mx-auto px-4 py-[1.6875rem] md:py-[2.53125rem]"&gt; 
 &lt;h2 class="hs-links-list__title"&gt;Weitere Karriere-Informationen&lt;/h2&gt; 
 &lt;ul class="hs-links-list__items"&gt; 
  &lt;li class="hs-links-list__item"&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list__row"&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de-de/karriere?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Karriere bei CWS Fire Safety&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;/div&gt; &lt;/li&gt; 
  &lt;li class="hs-links-list__item"&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list__row"&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de-de/karriere/studentenjob?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Werkstudentenjobs im Brandschutz&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;/div&gt; &lt;/li&gt; 
  &lt;li class="hs-links-list__item"&gt; 
   &lt;div class="hs-links-list__row"&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__chevron"&gt;&amp;gt;&lt;/span&gt;
    &lt;span class="hs-links-list__text"&gt;&lt;a href="https://cws-fire-safety.com/de-de/karriere/jobboerse?hsLang=de-de" class="hs-links-list__link"&gt;&lt;strong class="hs-links-list__link-title"&gt;Stellenangebote der CWS Fire Safety&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;
   &lt;/div&gt; &lt;/li&gt; 
 &lt;/ul&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;div class="mb-[2.375rem]"&gt; 
 &lt;div class="container mx-auto px-4"&gt;   
 &lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;  
&lt;img src="https://track-eu1.hubspot.com/__ptq.gif?a=146754287&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fcws-fire-safety.com%2Fde%2Fnews%2Fmitarbeitergeschichte-siyar-werkstudent-marketing&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fcws-fire-safety.com%252Fde%252Fnews&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Studierende</category>
      <category>Personen</category>
      <pubDate>Wed, 06 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <author>cws-fire-safety-redaktion@news.cws-fire-safety.com (CWS Fire Safety Redaktion)</author>
      <guid>https://cws-fire-safety.com/de/news/mitarbeitergeschichte-siyar-werkstudent-marketing</guid>
      <dc:date>2026-05-06T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>
